From headwear to keychains—shop the latest kids' accessories and discover their next favorite add-on.